Misliš li da æe te doèekati raširenih ruku kao toliko mnogo Ijudi što si mu ti veæ poslala?
Credi che ti accoglierà tra le sue braccia... Ehi, Daxus.
On kaže da si mu ti rekla.
Perché lui ha detto che gli ha detto.
Ali ovaj deèak treba više nego li mu ti možeš pružiti.
Ma quel ragazzo ha bisogno di piu' di quanto tu possa dargli.
Ja mu neæu reæi ako mu ti ne kažeš.
Non glielo diro' se non lo farai neanche tu.
On æe to saznati a ako mu ti to prije ne kažeš, bit æe vrlo ljut.
Lo scoprira' e se non glielo dici tu, si arrabbiera'. Si arrabbiera' comunque.
Kako god, on se oseæa pomalo tužno, nadala sam se da æeš mu ti doæi u malu posetu da ga razveseliš.
Ad ogni modo, ultimamente si sente un po' giu' e speravo che lei potesse venire a fargli visita e risollevargli il morale.
"Zar si ti konja obdario snagom zar si mu ti vrat grivom ukrasio?
"Puoi tu dare la forza al cavallo? O vestire di fremiti il suo collo?
Do djavola, Rut, jesi li mu ti rekla kako da me nadje?
Maledizione, Ruth, gli hai detto dove trovarmi? No, non l'ho fatto.
Reci mu da mu ti nisi ništa.
Digli che non sei niente per lui.
Sreæan je što si mu ti sestra.
E' fortunato ad averti come sorella.
Ako mu ti ne kažeš, ja æu.
Se non glielo dici tu, lo farò io.
Ako bude osloboðen, otkriæe šta si mu ti.
Se lo liberassi, gli riveleresti la tua vera natura.
A da mu se ti i ne obraćaš, nisi mu ti djevojka a koliko znam ti si samo nitko i ništa.
Che ne diresti di smetterla di dirgli come dovrebbe sentirsi? Non sei la sua fidanzata, e per quanto ne so io, non sei proprio nessuno.
Jesi li mu ti podmetnuo nož?
Gliel'hai messo tu il coltello addosso?
Ne trebaš mu ti da formiraš moje reèi.
Non ha bisogno di te per capire quello che dico.
Hoæeš li mu ti reæi, ili æu ja?
Glielo dici tu o faccio io?
To dete je najsrecniji decak na svetu, jer si mu ti majka.
Quel bambino è il più fortunato al mondo ad averti come mamma.
Majk, odugovlaèi sa stražarem tako što æeš da doðeš sa istoka, okreni ga da bi došli, i dok mu ti sisaš karu, mi proðemo pored njega.
Mike, devi distrarre la guardia arrivando da est, fallo voltare dall'altra parte, così, mentre tu gli succhi il pisello, noi passiamo inosservate.
Rekao sam mu, "Ti razbijaš", a on je rekao, "Hvala, èoveèe" i to je bilo to.
Gli ho detto "sei grande", lui mi ha risposto "grazie, amico" e questo è quanto.
I ako ja ostanem, onda mu ti nisi potrebna.
E se io rimango, allora lui non avrà bisogno di te.
Ali mu ti nemoj oprostiti, jer si mudar čovek i znaćeš šta ćeš mu učiniti, da opraviš sedu glavu njegovu s krvlju u grob.
Ora non lasciare impunito il suo peccato. Sei saggio e sai come trattarlo. Farai scendere la sua canizie agli inferi con morte violenta
A Petar odgovarajući reče Mu: Ti si Hristos.
Pietro gli rispose: «Tu sei il Cristo
Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev, i to li ne znaš?
Gli rispose Gesù: «Tu sei maestro in Israele e non sai queste cose
A oni ga ukoriše, i rekoše mu: Ti si učenik njegov, a mi smo učenici Mojsijevi.
Allora lo insultarono e gli dissero: «Tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di Mosè
Odgovoriše i rekoše mu: Ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da učiš?
Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?.
Onda udje Pilat opet u sudnicu, i dozva Isusa, i reče Mu: Ti si car judejski?
Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesù e gli disse: «Tu sei il re dei Giudei?
I pogledate na onog u svetloj haljini, i kažete mu: Ti sedi ovde lepo, a siromahu kažete: Ti stani tamo, ili sedi ovde niže podnožja mog;
Se voi guardate a colui che è vestito splendidamente e gli dite: «Tu siediti qui comodamente, e al povero dite: «Tu mettiti in piedi lì, oppure: «Siediti qui ai piedi del mio sgabello
0.66523504257202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glielo dici tu o lo faccio io? 